The roadmap pinned a specific patch release as "the current stable
release", so it drifted out of date as soon as the next release shipped.
Reference the releases page instead of a hardcoded version, and drop the
dated status line.
Historical entries (v3.0.0 ship date, the v1.4.0 fix reference) keep
their versions since they record facts that do not change.
